پس از از دست دادن برد قرعه‌کشی به دلیل بسته شدن بانک، شانس خانواده «بیو» دوباره تغییر می‌کند؛ با ارتقای شغلی بیل و پیشرفت تحصیلی و کاری دخترانش، کل خانواده برای شروع زندگی جدید راهی کانادا می‌شوند، جایی که ماجراهای ناگوار جدیدی در انتظار آن‌هاست.

دومین قسمت از سری «شب دردسرساز» شامل سه داستان است. داستان اول درباره دختری است که پس از مرگ تراژیک دوست‌پسرهایش، برای مشاوره و آرامش با یک برنامه رادیویی تماس می‌گیرد. یکی از دی‌جی‌های ایستگاه ناخودآگاه پیشنهاد می‌دهد که اگر می‌خواهد به معشوقش بپیوندد باید خودکشی کند. متأسفانه دختر این پیشنهاد را عملی می‌کند و با بازگشت روحش برای آزار دی‌جی، او دچار عذاب وجدان می‌شود. داستان دوم درباره گروهی از دوستان است که به دریا سفر می‌کنند و پس از نجات زنی ترسناک از لاشه یک قایق، با حوادث مرموزی روبرو می‌شوند. داستان سوم درباره دی‌جی دیگری است که پس از مرگ نابهنگام همکارانش استعفا می‌دهد و برای فرار از درد به مسابقات خیابانی روی می‌آورد، اما سواری‌های پرهیجان او با برخورد به روحی خبیث در کنار جاده مختل می‌شود.

یک مرد آمریکایی چینی‌تبار همسرش را از چین به آمریکا می‌آورد، اما چالش‌های کسب درآمد و سازگاری با زندگی جدید، در کنار توجهات یک قمارباز، ازدواج آن‌ها را تهدید می‌کند.